2009-07-16 開発環境をEclipse(Galileo)+Aptanaに変えたのですが Ruby Miyako Ruby1.9.1で登場したハッシュ記法({name: value}で書く方法)が、Eclipseで警告として現れて見た目がよろしくありません。これを回避する方法ってあるのかなぁ?